Diccionari català-anglès: «de res»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «de res»

català → anglès (8 resultats)

de res expr 

  1. you’re welcome | you’re quite welcome | you’re very welcome | you’re most welcome | no problem | my pleasure | sure thing | sureUS/ʃʊɹ, ʃɝ/  UK/ʃɔː, ʃʊə/ | of courseUS/əv ˈkɔɹs/  UK/əv ˈkɔːs/ | no worries | don’t mention it/dəʊnt ˈmɛnʃən ɪt/ | anytimeUS/ˈɛniˌtaɪm/ | I’m happy to | it was nothing | no sweat

abans de res adv 

  1. before everything else | before everything
  2. first and foremost | first of all | before anything else

no servir de res expr 

  1. bootless adj | foolish/ˈfuːlɪʃ/ adj | fruitlessUS/ˈfɹutləs/  UK/ˈfɹuːtləs/ adj | futileUS/ˈfjutaɪl, ˈfjutəl/  UK/ˈfjuːtaɪl/ adj | helpless/ˈhɛlplɪs/ adj | inconsequentialUS/ˌɪŋˌkɑnsəˈkwɛnt͡ʃəɫ/  UK/ɪnˌkɒnsəˈkwɛnʃəl/ adj | ineffective/ˌɪnɪˈfɛktɪv, ˌɪnəˈfɛktɪv/ adj | otioseUS/ˈoʊʃioʊs/  UK/ˈəʊʃiəʊs/ adj | pointless/ˈpɔɪntləs/ adj | profitless adj | purposelessUS/ˈpɝpəsɫəs/ adj | senseless/ˈsɛnsləs/ adj | superfluousUS/suˈpɝfluəs/  UK/suːˈpɜːfluəs, sjʊˈpɜːfluəs/ adj | unavailingUS/ˌənəˈveɪɫɪŋ/ adj | uneffective adj | unhelpful/ʌnˈhɛlpfəl/ adj | unremunerative adj | uselessUS/ˈjusləs/  UK/ˈjuːsləs/ adj | vain/veɪn/ adj | wasted/ˈweɪstɪd/ adj
      No serveix de res. — It’s pointless.
  2. foolish/ˈfuːlɪʃ/ adj | helpless/ˈhɛlplɪs/ adj | lostUS/lɔst/  UK/lɒst/ adj | unavailingUS/ˌənəˈveɪɫɪŋ/ adj | unhelpful/ʌnˈhɛlpfəl/ adj | uselessUS/ˈjusləs/  UK/ˈjuːsləs/ adj | wasted/ˈweɪstɪd/ adj
  3. to be futile

si serveix de res expr 

  1. for what it’s worth | [abbreviation] FWIW

no va servir de res expr 

  1. it didn’t work

no tenir por de res expr 

  1. as bold as brass adj

sense estar-se de res adv 

  1. excessively/ɪkˈsɛsɪvli/

per si serveix de res adv 

  1. for all it is worth
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing of any kind was missing. No hi faltava res de res.
Font: Covost2
There is nothing at all. No hi ha res de res.
Font: Covost2
That was nothing — oh, but nothing at all. Això no ha estat res, res de res.
Font: Covost2
I’m not afraid of anything. No tinc por de res.
Font: Covost2
Not a bit of good to me. No em serveix de res.
Font: Covost2
I really didn’t know her at all. No la coneixia de res.
Font: TedTalks
Poor wretch! Unable to do anything. Pobre desgraciat! Incapaç de res.
Font: MaCoCu
Man of wine means man of nothing. Home de vi, home de res.
Font: Covost2
First of all, a little history. Abans de res, una mica d’història.
Font: MaCoCu
You were talking about nothing else in the gig. No parlaves de res més al concert.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0